Don Quixote - 英語から日本語への翻訳


「

Don Quixote

」の意味 : ドンキホーテ [donkihōte]、ドン・キホーテ
発音記号 : [ˈdɒn kɪˈhəʊti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ドンキホーテ donkihōte
  2. ドン・キホーテ Don Kihōte

例文

文学的人物


 

Don Quixote of La Mancha

— ラ・マンチャのドンキホーテ
 

Don Quixote and Sancho Panza

— ドンキホーテとサンチョ・パンサ
 

the adventures of Don Quixote

— ドンキホーテの冒険

ドンキホーテ主義


 

a Don Quixote figure

— ドンキホーテ的人物
 

a Don Quixote idealist

— ドンキホーテ的理想主義者
 

Don Quixote-like behavior

— ドンキホーテ的な行動

風車との戦い


 

fight like Don Quixote

— ドンキホーテのように戦う
 

tilt at windmills like Don Quixote

— ドンキホーテのように風車に突撃する
 

a Don Quixote quest

— ドンキホーテ的な探求

皮肉な特徴づけ


 

call him Don Quixote

— 彼をドンキホーテと呼ぶ
 

play Don Quixote

— ドンキホーテのふりをする
 

a modern Don Quixote

— 現代のドンキホーテ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)