doorpost - 英語から日本語への翻訳


doorpost

」の意味 : 縦框 [たてがまち / tategamachi]、門柱
発音記号 : [ˈdɔːrpoʊst]

辞書項目

名詞

  1. 縦框 たてがまち tategamachi (stile, doorjamb, vertical frame element on the left or right of a door or window)

例文

物理的な位置または配置


at the doorpost

— 戸口の側柱で; 戸口の枠で; 戸口の柱で

by the doorpost

— 戸口の側柱のそばで; 戸口の枠のそばで; 戸口の柱のそばで

inside the doorpost

— 戸口の側柱の中で; 戸口の枠の中で; 戸口の柱の中で

outside the doorpost

— 戸口の側柱の外側で; 戸口の枠の外側で; 戸口の柱の外側で

beside the doorpost

— 戸口の側柱のわきで; 戸口の枠のわきで; 戸口の柱のわきで

戸口の側柱におけるまたはその上での動作


lean against the doorpost

— 戸口の側柱に寄りかかる; 戸口の枠に寄りかかる; 戸口の柱に寄りかかる

paint the doorpost

— 戸口の側柱を塗る; 戸口の枠を塗る; 戸口の柱を塗る

hammer a nail into the doorpost

— 戸口の側柱に釘を打つ; 戸口の枠に釘を打つ; 戸口の柱に釘を打つ

hang a wreath on the doorpost

— 戸口の側柱に花輪を掛ける; 戸口の枠に花輪を掛ける; 戸口の柱に花輪を掛ける

affix a mezuzah to the doorpost

— 戸口の側柱にメズーザを取り付ける; 戸口の枠にメズーザを取り付ける; 戸口の柱にメズーザを取り付ける

戸口の側柱の材質、説明、または要素


wooden doorpost

— 木製の戸口の側柱; 木製の戸口の枠; 木製の戸口の柱

ornate doorpost

— 装飾された戸口の側柱; 装飾された戸口の枠; 装飾された戸口の柱

doorpost carving

— 戸口の側柱の彫刻; 戸口の枠の彫刻; 戸口の柱の彫刻

doorpost hinge

— 戸口の側柱の蝶番; 戸口の枠の蝶番; 戸口の柱の蝶番

doorpost inscription

— 戸口の側柱の銘文; 戸口の枠の銘文; 戸口の柱の銘文

比喩的、文化的、または聖書的な用法


blood on the doorposts

— 戸口の側柱の血; 戸口の柱の血; 戸口の枠の血

stand at the doorpost

— 戸口の側柱に立つ; 戸口の枠に立つ; 戸口の柱に立つ

mark the doorpost with chalk

— 戸口の側柱にチョークで印を付ける; 戸口の枠にチョークで印を付ける; 戸口の柱にチョークで印を付ける

watch from the doorpost

— 戸口の側柱から見る; 戸口の枠から見る; 戸口の柱から見る

leave a note on the doorpost

— 戸口の側柱にメモを残す; 戸口の枠にメモを残す; 戸口の柱にメモを残す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)