doorway - 英語から日本語への翻訳
「
doorway
発音記号 : [ˈdɔˌrwe]
辞書項目
名詞
- 戸口 とぐち toguchi 常用 (door)
- 玄関口
- 屋戸 やど yado (door)
- 扉口 とびらぐち tobiraguchi (door, hatch)
- 出入り口
- 出入口
- ドアウェイ doawei
- 入り口
例文
物理的な位置・場所
in the doorway
— 戸口に; 玄関口にat the doorway
— 戸口のところに; ドアのそばにby the doorway
— 戸口の近くに; ドアのそばにstanding in the doorway
— 戸口に立っている; 玄関に立っているleaning in the doorway
— 戸口に寄りかかっている; 玄関に寄りかかっている移動・通過・動作
step through the doorway
— 戸口をまたぐ; 玄関から入るwalk through the doorway
— 戸口を通って歩く; 玄関を通って歩くpass through the doorway
— 戸口を通る; 玄関を通り抜けるenter through the doorway
— 戸口から入る; ドアから入るleave through the doorway
— 戸口から出る; ドアから出て行くblock the doorway
— 戸口をふさぐ; 入り口をふさぐ建築上の特徴・造作
arched doorway
— アーチ型の戸口; アーチ型の入口ornate doorway
— 装飾的な戸口; 豪華な入口grand doorway
— 正面玄関; 立派な戸口narrow doorway
— 狭い戸口; 狭い入口low doorway
— 低い戸口; 低い入口recessed doorway
— くぼんだ戸口; 奥まった入口比喩的な意味・可能性・移行
a doorway to opportunity
— 機会への扉; 可能性への道a doorway to the past
— 過去への扉; 過去への道a doorway to new experiences
— 新しい経験への道; 新しい経験への扉a doorway into adulthood
— 大人への道; 大人への入口a doorway to change
— 変化への道; 変化の機会前置詞を伴う表現・定型的な組み合わせ
through the doorway
— 戸口を通って; 玄関を抜けてout of the doorway
— 戸口から出て; ドアの外にinto the doorway
— 戸口の中へ; 玄関の中へin front of the doorway
— 戸口の前に; 入口の前にbeyond the doorway
— 戸口の向こうに; 玄関の先に