dormant - 英語から日本語への翻訳


「

dormant

」の意味 : 休眠、休止中の、休眠中の、休止状態、休眠状態
発音記号 : [ˈdɔːrmənt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 休眠
  2. 休止中の kyūshichū no
  3. 休眠中の kyūminchū no
  4. 休止状態
  5. 休眠状態
  6. 休止
  7. 休火山
  8. 途絶えて
  9. 眠って
  10. 潜伏

例文

地質学または自然現象


 

dormant volcano

— 休火山
 

dormant geyser

— 休止中の間欠泉

生物学または医学


 

dormant virus

— 潜伏ウイルス; 不活化ウイルス
 

dormant bacterium

— 潜伏細菌; 不活化細菌
 

dormant gene

— 不活性遺伝子; 休眠遺伝子

園芸または植物栽培


 

dormant seed

— 休眠種子; 潜伏種子
 

dormant bud

— 休眠芽
 

dormant bulb

— 休眠球根
 

dormant rhizome

— 休眠根茎

金融または企業


 

dormant account

— 休眠口座; 休止口座
 

dormant company

— 休眠会社; 事業活動をしていない会社
 

dormant business

— 休止事業; 事業活動をしていない事業
 

dormant branch

— 休止支店; 業務を停止した支店

法律または知的財産


 

dormant rights

— 未行使の権利; 停止された権利
 

dormant trademark

— 休眠商標; 未使用の商標
 

dormant license

— 未使用ライセンス; 停止されたライセンス

抽象的または比喩的意味


 

dormant potential

— 潜在的可能性; 未開花の可能性
 

dormant talent

— 潜在的な才能; 未発見の才能
 

dormant idea

— 秘められたアイデア; 未実現のアイデア
 

dormant interest

— 冷めた関心; 不活発な関心

情報技術またはプロセス


 

dormant process

— 非アクティブなプロセス; 一時停止されたプロセス
 

dormant feature

— 隠れた機能; 非アクティブな機能
 

dormant subscription

— 非アクティブなサブスクリプション; 一時停止されたサブスクリプション

動詞を含むフレーズまたは慣用表現


 

lie dormant

— 休眠状態にある; 潜伏している
 

remain dormant

— 不活性のままである; 潜伏状態を保つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)