dose - 英語から日本語への翻訳


dose

」の意味 : 用量 [ようりょう / yōryō]、線量、投与量、一回分、一服
発音記号 : [doʊs]

辞書項目

名詞

  1. 用量 ようりょう yōryō
  2. 線量 せんりょう senryō 常用
  3. 投与量 とうよりょう tōyoryō (dosage)
  4. 一回分 いっかいぶん ikkaibun (installment, instalment)
  5. 一服
  6. 投薬量 とうやくりょう tōyakuryō (dosage)
  7. ドーズ dōzu
  8. 調薬
  9. 投与

接尾辞

  1. ざい zai (medicine, agent, (chemical) substance, drug)

例文

医学、投与量


dose

— 用量

single dose

— 単回用量; 一回分

daily dose

— 1日量; 1日用量

maintenance dose

— 維持用量; 効果維持用量

loading dose

— 初回負荷量; 負荷用量

therapeutic dose

— 治療用量; 治療量

recommended dose

— 推奨用量; 推奨投与量

pediatric dose

— 小児用量; 小児投与量

科学、測定


cumulative dose

— 累積線量; 累積被曝線量

absorbed dose

— 吸収線量; 吸収エネルギー量

effective dose

— 実効線量; 効果線量

dose rate

— 線量率; 線量速度

dose-response

— 用量反応; 線量反応関係

dose-dependent

— 用量依存性; 線量依存性

行為、動詞


to dose

— 投与する; 服薬させる

dose out

— 小分けして配る; 投与量ごとに分ける

dose up

— 増量する; 用量を増やす

to dose someone with something

— ある人に何かを服用させる; 薬をこっそり飲ませる

比喩、慣用表現


a dose of reality

— 現実を突きつけられること; 厳しい現実

a dose of common sense

— 常識のひとかけら; 分別ある考え

a dose of one's own medicine

— お返しをされること; 仕返し

a dose of vitamin c

— ビタミンCの補給; ビタミンC摂取

安全、過剰摂取


overdose

— 過剰摂取; 薬物中毒

to overdose

— 過剰摂取する; 服用しすぎる

lethal dose

— 致死量; 致死線量

minimum effective dose

— 最小有効量; 最小有効用量

maximum tolerated dose

— 最大耐量; 最大耐容線量


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)