dosshouse - 英語から日本語への翻訳


dosshouse

」の意味 : ベッドハウス [beddohausu]、ドスハウス
発音記号 : [ˈdɒshaʊs]

辞書項目

名詞

  1. ベッドハウス beddohausu (flophouse)

例文

連語と性質


seedy dosshouse

— みすぼらしいベッドハウス; 怪しげなベッドハウス

run-down dosshouse

— 荒れ果てたベッドハウス; 老朽化したベッドハウス

crowded dosshouse

— 混雑したベッドハウス; 人でいっぱいのベッドハウス

cheap dosshouse

— 安いベッドハウス; 低料金のベッドハウス

squalid dosshouse

— 不潔なベッドハウス; 不衛生なベッドハウス

temporary dosshouse

— 仮のベッドハウス; 一時的な宿泊施設

動作と動詞連語


sleep in a dosshouse

— ベッドハウスで寝る; ベッドハウスで夜を過ごす

live in a dosshouse

— ベッドハウスに住む; ベッドハウスで暮らす

check into a dosshouse

— ベッドハウスにチェックインする; ベッドハウスに宿泊登録する

end up in a dosshouse

— ベッドハウスにたどり着く; ベッドハウスに入る

put someone up in a dosshouse

— 人をベッドハウスに泊める; 人をベッドハウスに滞在させる

shut down the dosshouse

— ベッドハウスを閉鎖する; ベッドハウスを廃止する

人と役割


dosshouse landlord

— ベッドハウスの大家; ベッドハウスの経営者

dosshouse resident

— ベッドハウスの住人; ベッドハウスの宿泊者

dosshouse regular

— ベッドハウスの常連; ベッドハウスの馴染み客

dosshouse keeper

— ベッドハウスの管理人; ベッドハウスの管理者

nightly dosshouse crowd

— 夜のベッドハウスの群衆; ベッドハウスの夜の宿泊者たち

場所と宿泊形態


city centre dosshouse

— 市中心部のベッドハウス; 都心のベッドハウス

outskirts dosshouse

— 郊外のベッドハウス; 周辺部のベッドハウス

railway station dosshouse

— 駅前のベッドハウス; 鉄道駅近くのベッドハウス

boarding dosshouse

— 宿泊付きベッドハウス; 下宿式ベッドハウス

converted dosshouse

— 改装されたベッドハウス; 転用されたベッドハウス

口語表現と慣用句


dosshouse bed

— ベッドハウスの寝台; ベッドハウスの簡易ベッド

dosshouse life

— ベッドハウスでの生活; ベッドハウス暮らし

dosshouse conditions

— ベッドハウスの環境; ベッドハウスの条件

a night in the dosshouse

— ベッドハウスでの一夜

run a dosshouse

— ベッドハウスを経営する; ベッドハウスを運営する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)