doting - 英語から日本語への翻訳


doting

」の意味 : 鈍い [のろい / noroi]、子煩悩、溺愛、猫可愛がり、可愛がり
発音記号 : [ˈdəʊtɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 溺愛 できあい dekiai (infatuation, adoration, blind love)
  2. 猫可愛がり ねこかわいがり nekokawaigari ((constantly) petting (someone) as if they were a pet)
  3. 可愛がり かわいがり kawaigari (being affectionate (to))
  4. 愛及屋烏 あいきゅうおくう aikyūokū (infatuation)
  5. 猫っかわいがり ねこっかわいがり nekokkawaigari ((constantly) petting (someone) as if they were a pet)

動詞

  1. 溺愛

形容詞

  1. 鈍い のろい noroi 常用 (indulgent (esp. to the opposite sex))
  2. 子煩悩 こぼんのう kobon'nō ((overly) fond, indulgent, loving)
  3. 溺愛

例文

愛情と愛情について


a doting father

— 子煩悩な父

a doting mother

— 子煩悩な母

a doting husband

— 溺愛する夫

a doting wife

— 溺愛する妻

子供と孫について


doting grandparents

— 孫を溺愛する祖父母

a doting grandmother

— 孫を溺愛する祖母

a doting grandfather

— 孫を溺愛する祖父

盲目的な献身について


doting on her son

— 息子を溺愛する

doting on his daughter

— 娘を溺愛する

doting on their only child

— 一人っ子を盲目的に溺愛する

過剰な愛情について


doting attention

— 過剰な愛情

doting care

— 優しい世話

doting affection

— 無際限の愛情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)