double time - 英語から日本語への翻訳


double time

」の意味 : 駆け足 [かけあし / kakeashi]、二拍子
発音記号 : [ˈdʌb.əl taɪm]

辞書項目

名詞

  1. 駆け足 かけあし kakeashi 常用 (running fast)
  2. 二拍子

例文

賃金、料金


double-time pay

— 二倍払い;倍額賃金

paid at double time

— 倍額で支払われる;倍額を受け取る

double-time rate

— 倍額料金;二倍率

on double time

— 倍額で;二倍払いで

テンポ、仕事の速度


work double time

— 倍速で働く;二倍の速度で働く

run double time

— 加速モードで動く;倍速で進む

double-time schedule

— 加速スケジュール;倍速スケジュール

double-time shift

— 加速シフト;倍速シフト

音楽、リズム


play in double time

— 倍テンポで演奏する

double-time feel

— 倍テンポの感覚;倍速感

double-time beat

— 倍テンポのビート;倍速ビート

double-time solo

— 倍テンポのソロ

行進、軍事用語


march at double time

— 速歩で進む;速テンポで行進する

double time march

— 速歩行進;速テンポ行進

move at double time

— 速歩で移動する;加速モードで動く

イディオム、口語表現


on double time

— 加速モードで;非常に速く

to put someone on double time

— 誰かを加速モードにする;より速く行動させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)