double-dealing - 英語から日本語への翻訳
「
double-dealing
発音記号 : [ˌdʌbəl ˈdiːlɪŋ]
辞書項目
名詞
- 二枚舌 にまいじた nimaijita 常用 (duplicity, equivocation, double-tongued)
- 裏表 うらおもて uraomote 常用 (two faces (cf. two-faced))
- 二言 にごん nigon (double tongue, going back on what one has said)
- 二心 ふたごころ futagokoro (duplicity, treachery)
- 表裏 ひょうり hyōri 常用 (duplicity, being two-faced)
- 両舌 りょうぜつ ryōzetsu
- 内股膏薬
- 二股膏薬
- 弐心
例文
名詞として、二枚舌または二重の駆け引き
double-dealing in politics
— 政治における二枚舌evidence of double-dealing
— 二枚舌の証拠a history of double-dealing
— 二枚舌の前歴accusations of double-dealing
— 二枚舌の非難patterns of double-dealing
— 二枚舌のパターン形容詞として、二枚舌または偽善的
double-dealing tactics
— 二枚舌の戦術double-dealing behavior
— 二枚舌の行動double-dealing politician
— 二枚舌の政治家double-dealing partner
— 二枚舌のパートナーdouble-dealing move
— 二枚舌の動き行動、暴露、または非難
expose double-dealing
— 二枚舌を暴くcondemn double-dealing
— 二枚舌を非難するsuspect double-dealing
— 二枚舌を疑うaccuse someone of double-dealing
— 誰かを二枚舌で非難するroot out double-dealing
— 二枚舌を根絶する文脈または使用分野
double-dealing in business
— ビジネスにおける二枚舌double-dealing in diplomacy
— 外交における二枚舌double-dealing in personal relationships
— 個人的な関係における二枚舌double-dealing among allies
— 同盟国間の二枚舌double-dealing during negotiations
— 交渉中の二枚舌