doubtful - 英語から日本語への翻訳
「
doubtful
発音記号 : [ˈdaʊtfəl]
辞書項目
名詞
- 真偽不明 しんぎふめい shingifumei (dubious, of unknown authenticity)
形容詞
- 疑わしい うたがわしい utagawashii 常用 (questionable, uncertain, disputable, suspicious)
- 怪しい あやしい ayashii 常用 (unsure, uncertain, unlikely, implausible)
- 怪しげ あやしげ ayashige (questionable, suspicious)
- 訝しい いぶかしい ibukashii (suspicious, dubious, questionable, fishy)
- あやふや ayafuya 常用 (uncertain, indefinite, vague, ambiguous, equivocal, dubious)
- 危ない あぶない abunai 常用 (uncertain, unreliable, insecure, unsteady)
- 微妙 びみょう bimyō 常用 (questionable, dicey)
- 覚束ない おぼつかない obotsukanai (uncertain, unpromising)
- 訝しげ いぶかしげ ibukashige (quizzical, puzzled, inquisitive, suspicious)
- おぼつかない obotsukanai
例文
不確かさまたは疑念
doubtful look
— 疑わしい表情; 不信そうな目つきdoubtful expression
— 疑わしい表情; 疑っている顔つきdoubtful tone
— 疑わしい口調; 自信のなさそうな口調doubtful voice
— 疑わしい声; 自信のなさそうな声doubtful about
— ～について疑っている; ～について確信が持てない可能性が低いことまたは疑わしい見通し
doubtful outcome
— 疑わしい結果; 不確かな結果doubtful prospect
— 疑わしい見通し; 可能性の低い見通しdoubtful success
— 成功する可能性が低い; 疑わしい成功doubtful future
— 不確かな将来; 先行き不安な将来疑わしさまたは信頼性の低さ
doubtful character
— 怪しい人物; 評判の疑わしい人doubtful reputation
— 疑わしい評判; 傷ついた評判doubtful source
— 信頼できない情報源; 怪しい出所doubtful motives
— 怪しい動機; 疑わしい動機doubtful legality
— 疑わしい合法性; 法律上問題のある疑念を引き起こすまたは議論の余地がある
doubtful evidence
— 疑わしい証拠; 説得力のない証拠doubtful testimony
— 疑わしい証言; 信頼できない証言doubtful diagnosis
— 疑わしい診断; 議論の余地のある診断doubtful quality
— 疑わしい品質; 低品質