douse - 英語から日本語への翻訳
「
douse
発音記号 : [ˈdaʊs]
辞書項目
動詞
- 濡らす
- 消す
例文
濡らす、注ぐ、かける
douse with water
— 水をかける; 水を浴びせるdouse someone with cold water
— 冷たい水をかける; 氷水を浴びせるdouse the wound with antiseptic
— 傷口に消毒液をかける; 傷口に消毒液を浴びせるdouse the shirt with perfume
— シャツに香水を吹きかける; シャツに香水をかけるdouse someone in gasoline
— 誰かにガソリンをかける; 誰かにガソリンを浴びせる消す
douse the fire
— 火を消す; 火を消し止めるdouse the flames
— 炎を消す; 炎を消し止めるdouse the embers
— くすぶっている炭火に水をかけて消す; くすぶっている炭火を消すdouse a cigarette
— タバコを消す; タバコを揉み消すdouse the lights
— 明かりを消す; 電気を消す浸す、沈める
douse in cold water
— 冷水に浸す; 冷水に漬けるdouse the vegetables in boiling water
— 野菜を熱湯にさらす; 野菜を熱湯で茹でるdouse the cloth in bleach
— 布を漂白剤に浸す; 布を漂白剤に漬ける比喩表現や慣用句
douse someone's enthusiasm
— 熱意を冷ます; 意欲をそぐdouse expectations
— 期待を抑える; 期待を下げるdouse the celebration with bad news
— 悪い知らせで祝賀の雰囲気を台無しにする; 悪い知らせで祝賀を台無しにするdouse someone with cold water (figurative)
— 誰かの意欲をそぐ; 誰かの熱意を冷ます