dovetail - 英語から日本語への翻訳


dovetail

」の意味 : 切り組む [きりくむ / kirikumu]、蟻継ぎ、ありつぎ、蟻継ぎする、ダブテール
発音記号 : [ˈdʌvˌtel]

辞書項目

名詞

  1. 蟻継ぎ ありつぎ aritsugi
  2. ありつぎ aritsugi
  3. ダブテイル dabuteiru

動詞

  1. 切り組む きりくむ kirikumu (to piece together, to mortise, to miter)
  2. 蟻継ぎする ありつぎする aritsugisuru
  3. ありつぎにする aritsuginisuru
  4. ぴったりはまる pittarihamaru
  5. 蟻継ぎ ありつぎする aritsugisuru

形容詞

  1. ダブテール dabutēru

例文

木工接合


dovetail joint

— 蟻継ぎ接合

cut a dovetail

— 蟻継ぎを切る

dovetail joints in a drawer

— 引き出しの蟻継ぎ接合

dovetail the boards

— 板材を蟻継ぎで接合する

部品と留め具


dovetail slot

— 蟻継ぎ溝

dovetail groove

— 蟻継ぎ溝

dovetail key

— 蟻継ぎ用キー

dovetail slide

— 蟻継ぎスライド

整合と結合


dovetail with each other

— 互いにうまく整合する

dovetail neatly

— きれいに整合する

dovetail ideas

— アイデアを調整する

dovetail plans

— 計画を整合させる

仕事と課題の両立


dovetail work and study

— 仕事と学業を両立する

dovetail family life and career

— 家庭生活とキャリアを両立する

dovetail two projects

— 二つのプロジェクトを調整する

dovetail schedules

— スケジュールを整合させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)