down payment - 英語から日本語への翻訳


down payment

」の意味 : 頭金 [あたまきん / atamakin]、頭、契約金、即金
発音記号 : [ˈdaʊn ˌpeɪmənt]

辞書項目

名詞

  1. 頭金 あたまきん atamakin 常用 (deposit)
  2. あたま atama 常用 (deposit)
  3. 契約金 けいやくきん keiyakukin (contract money)
  4. 即金

例文

取引または物件の種類


down payment on a house

— 家の頭金;家の頭金

down payment on a car

— 車の頭金;車の前払い金

down payment on a mortgage

— 住宅ローンの頭金;住宅ローンの前払い金

down payment for an apartment

— アパートの頭金;アパートの前払い金

down payment for a condominium

— コンドミニアムの頭金;コンドミニアムの前払い金

頭金に関する行動または操作


to make a down payment

— 頭金を支払う;前払い金を支払う

to pay a down payment

— 頭金を支払う;前払い金を支払う

to require a down payment

— 頭金を要求する;前払い金を設定する

to waive the down payment

— 頭金を免除する;前払い金の要求を撤回する

to increase the down payment

— 頭金を増やす;前払い金の額を上げる

to reduce the down payment

— 頭金を減らす;前払い金の額を下げる

額、割合、および条件


large down payment

— 高額の頭金;大きな前払い金

small down payment

— 少額の頭金;小さな前払い金

minimum down payment

— 最低限の頭金;最低前払い金額

0% down payment

— 無利子の頭金;頭金なし

50 percent down payment

— 50パーセントの頭金;前払い金50パーセント

法的および財務的な概念、プログラム、または支援の種類


non refundable down payment

— 返金不可の頭金;返金不可の保証金

refundable down payment

— 返金可能な頭金;返金可能な保証金

down payment assistance

— 頭金支援プログラム;前払い金の支払い支援

down payment loan

— 頭金ローン;前払い金のための融資

down payment requirement

— 頭金の要件;前払い金の条件

down payment schedule

— 頭金の支払い計画;前払い金の支払いスケジュール


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)