downfall - 英語から日本語への翻訳


downfall

」の意味 : 滅亡 [めつぼう / metsubō]、没落、衰亡、失脚、転落
発音記号 : [ˈdaʊnˌfɒl]

辞書項目

名詞

  1. 滅亡 めつぼう metsubō 常用 (ruin, collapse, destruction)
  2. 没落 ぼつらく botsuraku 常用 (ruin, fall, collapse, bankruptcy)
  3. 衰亡 すいぼう suibō (decline and fall, ruin, collapse)
  4. 失脚 しっきゃく shikkyaku 常用 (losing one's position, losing one's standing, fall (from power), being overthrown)
  5. 転落 てんらく tenraku 常用 (fall (in position, standing, etc.), descent, degradation, comedown, demotion)
  6. 不良化 ふりょうか furyōka (degradation)
  7. 瓦解 がかい gakai (collapse)
  8. 零落 れいらく reiraku (falling into straitened circumstances, ruin)
  9. 衰滅 すいめつ suimetsu (decline, ruin(ation))
  10. 最期 saigo

例文

滅亡と崩壊


the downfall of a regime

— 政権の崩壊

the downfall of an empire

— 帝国の崩壊

the company's downfall

— 会社の没落

lead to someone's downfall

— 誰かの没落を招く

敗北と地位の喪失


his downfall in politics

— 彼の政治的失脚

the downfall of a career

— キャリアの破滅

bring about one's downfall

— 自滅を招く

the downfall of a champion

— チャンピオンの敗北

滅亡の原因


be the downfall of someone

— 誰かの滅亡の原因となる

drink was his downfall

— 酒が彼の滅亡の原因だった

pride was her downfall

— 誇りが彼女の滅亡の原因だった

the downfall of many leaders

— 多くの指導者の滅亡

にわか雨


a sudden downfall of rain

— 突然のにわか雨

heavy downfall

— 激しいにわか雨

downfall of snow

— 大雪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)