downpour - 英語から日本語への翻訳
「
downpour
発音記号 : [ˈdaʊnpɔːr]
辞書項目
名詞
- 土砂降り どしゃぶり doshaburi 常用 (pouring rain, heavy rain, pelting rain, cloudburst)
- 大雨 おおあめ ōame 常用 (heavy rain, torrential rainfall)
- 豪雨 ごうう gōu 常用 (torrential rain, heavy rain, cloudburst)
- 本降り ほんぶり honburi (heavy rainfall, heavy snowfall, steady rainfall, raining in earnest)
- 雨下 うか uka (raining)
- ザーザー降り ザーザーぶり zāzāburi (drenching rain)
- 鉄砲雨 てっぽうあめ teppōame (pelting rain, torrential rain)
動詞
- 降り注ぐ ふりそそぐ furisosogu (to rain incessantly)
- 降りしきる
成句
- 篠突く雨 しのつくあめ shinotsukuame (pelting rain, pouring rain, driving rain)
例文
豪雨
a heavy downpour
— 激しい土砂降りa sudden downpour
— 突然の土砂降りa torrential downpour
— 猛烈な土砂降りa brief downpour
— 短時間の土砂降り雨の間
caught in a downpour
— 土砂降りに遭うshelter from a downpour
— 土砂降りから身を守るrun for cover from a downpour
— 土砂降りから走って避難するwalk through a downpour
— 土砂降りの中を歩く天候と結果
after the downpour
— 土砂降りの後before the downpour
— 土砂降りの前the downpour eased
— 土砂降りが弱まるthe downpour flooded the streets
— 土砂降りで通りが浸水した