doze - 英語から日本語への翻訳


doze

」の意味 : 微睡む [まどろむ / madoromu]、居眠り、一睡、仮睡、仮眠
発音記号 : [doʊz]

辞書項目

名詞

  1. 居眠り
  2. 一睡 いっすい issui (wink of sleep, snooze, nap)
  3. 仮睡 かすい kasui (nap)
  4. 仮眠 かみん kamin (nap)
  5. うたた寝 うたたね utatane (nap, snooze)
  6. まんじり manjiri (nap, short sleep)
  7. 微睡み まどろみ madoromi (nap, short sleep)
  8. 微睡 びすい bisui (nap, short sleep)
  9. ドーズ dōzu

動詞

  1. 微睡む まどろむ madoromu
  2. まどろむ madoromu
  3. うとうと utōto
  4. 居眠りする

例文

動詞、微睡む


doze

— 微睡む

doze off

— 居眠りする

doze on

— 〜の上で微睡む

doze on and off

— うつらうつらする

fall into a doze

— 微睡みに陥る

take a doze

— 一眠りする

名詞、短い眠り


a doze

— 微睡み

a quick doze

— ちょっとした微睡み

a light doze

— 浅い微睡み

an afternoon doze

— 昼寝

句動詞、眠り込む、または〜の間に眠る


doze off during the lecture

— 講義中に居眠りする

doze through the movie

— 映画の間中眠っている

doze through the meeting

— 会議中に眠っている

doze in class

— 授業中に居眠りする

表現、危険または不注意


doze at the wheel

— 運転中に居眠りする

nearly dozed off at the wheel

— 危うく運転中に居眠りしそうになる

doze while driving

— 運転中に居眠りする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)