draft - 英語から日本語への翻訳


draft

」の意味 : 下書き [したがき / shitagaki]、草稿、ドラフト、徴兵、草案
発音記号 : [ˈdræft]

辞書項目

名詞

  1. 下書き したがき shitagaki 常用 (rough copy)
  2. 草稿 そうこう sōkō 常用 (notes, manuscript)
  3. ドラフト dorafuto 常用 sports (rough copy, rough sketch, draught (beer), draught)
  4. 徴兵 ちょうへい chōhei 常用 (conscription, (compulsory) enlistment)
  5. 草案 そうあん sōan 常用
  6. あん an 常用 (rough copy)
  7. 原案 げんあん gen'an 常用 (original plan, original bill, original motion)
  8. 稿 こう 常用 (manuscript, version)
  9. 手形 てがた tegata 常用 economics (draught, promissory note, bill)
  10. 一口 ひとくち hitokuchi 常用 (gulp, sip, draught)

動詞

  1. 草する そうする sōsuru (to write a rough copy)
  2. 起草

例文

文書草案


draft proposal

— 提案の草案

draft contract

— 契約の草案

draft report

— 報告書の草案

draft version

— 草稿版

草稿


first draft

— 最初の草稿

rough draft

— 荒削りな下書き

final draft

— 最終稿

rewrite the draft

— 草稿を書き直す

徴兵


draft notice

— 徴兵通知

be drafted

— 徴兵される

draft age

— 徴兵年齢

draft board

— 徴兵委員会

選手選択


draft pick

— ドラフト指名権

draft round

— ドラフトのラウンド

draft order

— ドラフト順序

draft a player

— 選手をドラフトで選ぶ

隙間風


cold draft

— 冷たい隙間風

a draft of air

— 空気の流れ

sit in a draft

— 隙間風が当たる場所に座る

avoid drafts

— 隙間風を避ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)