drag away - 英語から日本語への翻訳
「
drag away
発音記号 : [dræg əˈweɪ]
辞書項目
動詞
- しょっ引く しょっぴく shoppiku (to take (a suspect to the police))
- しょ引く しょびく shobiku (to take (a suspect to the police))
例文
物理的な除去または引き出し
drag away
— 引きずって遠ざける; 運び去るdrag him away
— 彼を引きずって遠ざける; 彼を引き離すdrag the body away
— 遺体を運び去る; 遺体を引きずって遠ざけるdrag the unconscious man away
— 意識のない人を引き離す; 意識のない人を引きずって遠ざけるdrag the car away
— 車をけん引する; 車を引きずって遠ざけるdrag away debris
— がれきを運び出す; ごみを片付けるdragged away by the current
— 流れに流された; 流れに運ばれた注意をそらす、または話題を変える
drag away from the topic
— 話題からそらす; 話をそのテーマから遠ざけるdrag someone away from the tv
— 誰かをテレビから引き離す; 誰かをテレビから遠ざけるdrag attention away
— 注意をそらす; 注意を遠ざけるcannot be dragged away
— そらすことができない; 遠ざけることができない感情に流される、または感情に身を任せる
dragged away by emotion
— 感情に流された; 感情に身を任せた; 感情に捕らわれたdont be dragged away by anger
— 怒りに身を任せないで; 怒りに流されないでdrag someone away into despair
— 誰かを絶望に追い込む; 誰かを絶望へと導く強制的な除去、逮捕、または救助
dragged away by the police
— 警察に引きずられた; 警察に連行された; 強制的に拘束されたdragged away to safety
— 安全な場所に運ばれた; 安全な場所に連れ去られたdrag someone away from the burning building
— 燃えている建物から誰かを引きずり出す; 燃えている建物から誰かを運び出す