drag down - 英語から日本語への翻訳


drag down

」の意味 : 引き下ろす [ひきおろす / hikiorosu]、引きずり降ろす
発音記号 : [dræɡ daʊn]

辞書項目

動詞

  1. 引き下ろす ひきおろす hikiorosu (to haul down, to pull down, to tow off, to force out, to dethrone)
  2. 引きずり降ろす ひきずりおろす hikizuriorosu (to pull down)

例文

物理的な移動、下方への引きずり


drag down

— 下にドラッグする

drag down the scrollbar

— スクロールバーを下にドラッグする

drag down the slider

— スライダーを下にドラッグする

drag down the file

— ファイルを下にドラッグする

drag down the menu

— メニューを下に展開する;メニューを下に開く

悪化の引き起こし、指標の低下


drag down profits

— 利益を減らす;利益を減じる

drag down the economy

— 経済を引き下げる;経済状況を悪化させる

drag down stock prices

— 株価を下げる;株価を引き下げる

drag down the team's performance

— チームの成績を悪化させる;チームの効率を下げる

感情的な抑圧、気分の低下


drag someone down

— 誰かを引きずり下ろす;誰かを落ち込ませる

drag me down

— 私を引きずり下ろす;私を落ち込ませる

don't let them drag you down

— 彼らに引きずり下ろされないで;彼らに落ち込ませられないで

モバイルインターフェースでのジェスチャー、更新


drag down to refresh

— 下に引いて更新する

drag down to load more

— 下に引いてさらに読み込む

drag down to reveal

— 下に引いて表示する;下に引いて開く

比喩表現、イディオム


drag down the curtain

— 幕を下ろす;公演を終える

drag the conversation down

— 会話を低い水準に引き下げる;会話を不快なものにする

語形と派生名詞


dragging down

— 引き下げている;低下させている

dragged down

— 落ち込んだ;引き下げられた

drag-down effect

— 低下効果;指標を引き下げる効果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)