drag out - 英語から日本語への翻訳
「
drag out
発音記号 : [ˈdræɡ ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 引っ張り出す ひっぱりだす hipparidasu (to take out)
- 引きずる ひきずる hikizuru 常用 (to prolong)
- つまみ出す つまみだす tsumamidasu (to throw out (e.g. of a bar), to chuck out)
- 引きずり出す ひきずりだす hikizuridasu
例文
時間を引き延ばす
drag out a meeting
— 会議を引き延ばす；会議を長引かせるdrag out negotiations
— 交渉を引き延ばす；交渉を長引かせるdrag out the conversation
— 会話を引き延ばす；長く議論するdrag out the process
— プロセスを引き延ばす；手続きを長引かせるdrag out the dispute
— 紛争を引き延ばす；争いを長引かせる力ずくで引き出す
drag someone out
— 誰かを引きずり出す；力ずくで連れ出すdrag him out of bed
— 彼をベッドから引きずり出す；ベッドからたたき起こすdrag someone out of the car
— 人を車から引きずり出す；車から連れ出すdrag a corpse out of the water
— 死体を水から引き上げる；水から取り出すdrag it out of the drawer
— それを引き出しから引き出す；引き出しから取り出す情報や自白を引き出す
drag out a confession
— 自白を引き出す；自白を強要するdrag information out of someone
— 誰かから情報を聞き出す；人から情報を引き出すdrag the truth out
— 真実を引き出す；真実を明らかにする激しい争いや厳しい戦い
a drag-out fight
— 激しい戦い；激しい争いa drag-out battle
— 激しい戦闘；激しい戦いa drag-out contest
— 激しい競争；緊迫した戦い