drain - 英語から日本語への翻訳


drain

」の意味 : 溝 [みぞ / mizo]、流す、飲み干す、ドレン、ドレイン
発音記号 : [ˈdreɪn]

辞書項目

名詞

  1. みぞ mizo 常用 (ditch, gutter, trench)
  2. ドレン doren
  3. ドレイン dorein
  4. 下水道 げすいどう gesuidō 常用 (sewer, sewer system, sewerage)
  5. 流出 りゅうしゅつ ryūshutsu 常用 (outflow (of people, capital, etc.), leak (e.g. of personal information))
  6. 水抜き みずぬき mizunuki (drainhole, drainage)
  7. 排水口 はいすいこう haisuikō (overflow)
  8. 暗渠
  9. 函渠
  10. 下手人

動詞

  1. 流す ながす nagasu 常用 (to pour, to run, to let flow, to flush, to shed (blood, tears), to spill)
  2. 飲み干す のみほす nomihosu (to drink up, to drink to the last drop, to drink (a glass) dry, to empty, to down (a drink))
  3. 抜く ぬく nuku 常用 (to let out (e.g. air from a tyre), to empty)
  4. 干す ほす hosu 常用
  5. 捌ける はける hakeru (to flow (unobstructed), to run off)
  6. はける hakeru
  7. 減る
  8. 減らす
  9. 乾す
  10. 排出

例文

配管または排水


drain

— 排水口

drain pipe

— 排水管

floor drain

— 床ドレン

sink drain

— シンクの排水口

storm drain

— 雨水排水

sewer drain

— 下水排水

blocked drain

— 詰まった排水口

液体を排出する


to drain

— 排水する

drain the water

— 水を抜く

drain the pond

— 池の水を抜く

drain the battery

— バッテリーを消耗させる

drain the blood

— 血液を抜く

比喩的な意味、消耗させる、または負担をかける


brain drain

— 頭脳流出

a drain on resources

— 資源への負担

drain someone's energy

— 誰かのエネルギーを消耗させる

drain someone dry

— 誰かを絞り尽くす

drain the life out of

— 生命を吸い取る

技術または電子工学


drain terminal

— ドレイン端子

drain current

— ドレイン電流

drain-source voltage

— ドレイン・ソース間電圧

句動詞または慣用表現


drain away

— 徐々に失われる

drain off

— 排出する

drain out

— 流れ出る

drain down

— 下に流れる

drain the swamp

— 沼地を干拓する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)