dramatic - 英語から日本語への翻訳


dramatic

」の意味 : 劇的 [げきてき / gekiteki]、ドラマチック、飛躍的、ドラマティック、格段
発音記号 : [drəˈmætɪk]

辞書項目

形容詞

  1. 劇的 げきてき gekiteki 常用 (exciting, touching)
  2. ドラマチック doramachikku 常用
  3. 飛躍的 ひやくてき hiyakuteki (tremendous, rapid)
  4. ドラマティック doramatikku
  5. 格段 かくだん kakudan 常用 (remarkable (difference), marked, noticeable)
  6. 数奇 すうき sūki (checkered (life, career, etc.), varied, eventful, full of ups and downs)
  7. 演劇的 えんげきてき engekiteki (theatrical)
  8. 演劇

例文

dramatic reaction to the news

— ニュースへの劇的な反応

dramatic change in mood

— 気分の急変

dramatic gesture of defiance

— 反抗の劇的なジェスチャー

dramatic pause before the answer

— 答えの前のドラマチックな間

dramatic entrance into the room

— 部屋への劇的な登場

dramatic lighting in the painting

— 絵画の劇的な照明

dramatic contrast of colors

— 色の劇的な対比

dramatic composition in the photograph

— 写真の表現力豊かな構図

dramatic performance on stage

— 舞台での劇的なパフォーマンス

dramatic use of shadows

— 影の表現力豊かな使い方

dramatic rise in unemployment

— 失業率の急激な上昇

dramatic shift in public opinion

— 世論の劇的な変化

dramatic escalation of the conflict

— 紛争の急速なエスカレーション

dramatic improvement in living standards

— 生活水準の大幅な向上

dramatic decline in birth rates

— 出生率の急激な低下

dramatic increase in temperature

— 気温の急激な上昇

dramatic effect of the drug

— 薬の顕著な効果

dramatic breakthrough in research

— 研究の飛躍的な進歩

dramatic reduction in error rate

— 誤り率の急激な低減

dramatic change in system behavior

— システム動作の劇的な変化

dramatic tension between the characters

— キャラクター間の劇的な緊張

dramatic irony in the narrative

— 物語における劇的アイロニー

dramatic symbolism in the poem

— 詩における表現力豊かな象徴性

dramatic arc of the story

— 物語の劇的な弧

dramatic metaphor for inner struggle

— 内面の闘いの鮮やかな比喩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)