dramatis personae - 英語から日本語への翻訳


dramatis personae

」の意味 : 登場人物 [とうじょうじんぶつ / tōjōjinbutsu]、ドラマティス・ペルソナ
発音記号 : [ˈdræmətɪs pɜːˈsəʊni]

辞書項目

名詞

  1. 登場人物 とうじょうじんぶつ tōjōjinbutsu 常用 (character (in a play, novel, film, etc.))

例文

演劇的または文字通りの意味


the dramatis personae

— 登場人物; 人物たち

dramatis personae list

— 登場人物一覧; 人物一覧

dramatis personae of the play

— 劇の登場人物; 劇の人物一覧

dramatis personae in the program

— プログラムの登場人物欄; プログラムの人物一覧欄

the full dramatis personae

— 全登場人物; 全人物一覧

文学的または物語的な意味


dramatis personae of the novel

— 小説の登場人物; 小説の人物たち

dramatis personae of hamlet

— 『ハムレット』の登場人物; 『ハムレット』の人物たち

minor dramatis personae

— 脇役; 端役

main dramatis personae

— 主役たち; 主要人物

a varied dramatis personae

— 多様な登場人物; 多彩な人物たち

比喩的または隠喩的な意味


the political dramatis personae

— 政治の舞台の登場人物; 政治の人物たち

an unlikely dramatis personae

— 意外な登場人物; 異色の顔ぶれ

the corporate dramatis personae

— 企業の主要人物; 会社の重要人物たち

the dramatis personae of the crisis

— 危機の登場人物; 危機の重要人物

a changing dramatis personae

— 変わりゆく登場人物; 移り変わる人物たち

公式または列挙的な意味


dramatis personae of the conference

— 会議の参加者一覧; 登壇者一覧

dramatis personae in the credits

— クレジットの登場人物一覧; クレジットの人物欄

updated dramatis personae

— 更新された登場人物一覧; 改訂された人物一覧

dramatis personae for the program booklet

— プログラム冊子用の登場人物一覧; プログラム冊子用の人物一覧

printed dramatis personae

— 印刷された登場人物一覧; 紙に印刷された人物一覧


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)