draw - 英語から日本語への翻訳
「
draw
発音記号 : [ˈdrɒ]
辞書項目
名詞
- 引き分け ひきわけ hikiwake 常用 (tie game)
- ドロー dorō 常用 sports (tie)
- 分け わけ wake 常用 (tie)
- 同点 どうてん dōten 常用 (same score, deadlock, tie)
- 預かり あずかり azukari 常用 (undecided match, tie)
- 相子 あいこ aiko (tie)
- タイ tai 常用 (tie, tied score)
- 看板 かんばん kanban 常用 (attraction, feature, highlight, spokesman, figurehead)
- 吸引 きゅういん kyūin 常用 (attraction)
- 籤 くじ kuji 常用 (lottery, lot, raffle)
動詞
- 引く ひく hiku 常用 (to attract (e.g. interest))
- 描く えがく egaku 常用 (to paint, to sketch)
- 引き出す ひきだす hikidasu 常用 (to withdraw (money), to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.), to extract (information, the truth, etc.), to get (e.g. an answer out of someone), to obtain (e.g. a result), to elicit)
- 引っ張る ひっぱる hipparu 常用 (to pull, to pull tight)
- 繰り出す くりだす kuridasu 常用 (to let out (e.g. a rope))
- 汲む くむ kumu 常用 (to ladle, to dip up, to scoop up, to pump)
- 画する かくする kakusuru 常用
- 引き分ける ひきわける hikiwakeru (to tie (a game))
- 汲み上げる くみあげる kumiageru (to scoop up, to pump up, to dip up)
- 汲み取る くみとる kumitoru 常用 (to scoop up, to dip up, to pump out)
成句
- 筆を執る ふでをとる fudeotoru (to pen, to write)
例文
描く・描写する
draw a picture
— 絵を描くdraw a portrait
— 肖像画を描くdraw a sketch
— スケッチをするdraw a map
— 地図を描くdraw a line
— 線を引く引く・取り出す
draw a cart
— 荷車を引くdraw water
— 水を汲むdraw a bow
— 弓を引くdraw a gun
— 銃を抜くdraw the curtains
— カーテンを引くdraw a sword
— 剣を抜く引き寄せる・引き起こす
draw attention
— 注意を引くdraw interest
— 興味を引くdraw criticism
— 批判を招くdraw customers
— 客を引き寄せる作成する・まとめる
draw up a contract
— 契約書を作成するdraw up a list
— リストを作成するdraw up plans
— 計画を立てるdraw up terms
— 条件をまとめる活用する・頼る
draw on experience
— 経験を生かすdraw on resources
— 資源を活用するdraw inspiration
— ひらめきを得るdraw from memory
— 記憶から思い出す引き出す・延ばす
draw out information
— 情報を引き出すdraw out a meeting
— 会議を長引かせるdraw in visitors
— 来場者を引き寄せるdraw back
— 後ずさりするdraw away
— 注意をそらす引き分け・くじ引き
draw a match
— 引き分けに持ち込むdraw lots
— くじを引くdraw
— 引き分け呼吸・血
draw a breath
— 息を吸うdraw blood
— 出血させる結論を導く・成果がない
draw a conclusion
— 結論を出すdraw a blank
— 手ぶらで終わる