draw in - 英語から日本語への翻訳
「
draw in
発音記号 : [ˈdrɒ ɪn]
辞書項目
動詞
- 引き込む ひきこむ hikikomu (to pull into, to bring in)
- 引っ込める ひっこめる hikkomeru (to take in, to retract)
- 引く ひく hiku 常用 (to draw back (e.g. one's hand), to pull in)
- 縮める ちぢめる chijimeru 常用 (to make (one's body) smaller, to duck (one's head))
- 採る とる toru 常用 (to let in (e.g. light from a window))
- 手繰る たぐる taguru (to haul in (hand over hand), to pull in, to reel in)
- 吸い寄せる すいよせる suiyoseru (to attract)
- 縮こめる ちぢこめる chijikomeru (to duck (one's head))
- 控える
例文
引き込む、誘い込む
draw in customers
— 顧客を引き込む；顧客を誘い込むdraw in a crowd
— 群衆を集める；群衆を引きつけるdraw in tourists
— 観光客を引き込むdraw in attention
— 注意を引く；関心を引く巻き込む、参加させる
draw in a colleague
— 同僚を巻き込む；同僚を引き込むdraw in local communities
— 地域コミュニティを巻き込む；地域社会を参加させるdraw students in
— 学生を惹きつける；学生の興味を引く誘惑する、騙して罠にかける
draw someone in with a promise
— 約束で人を誘う；約束で人を釣るdraw in unwary buyers
— 不注意な買い手を騙す；不注意な買い手を欺くdraw him in to the scheme
— 彼をその計画に引き込む；彼をその詐欺に巻き込む近づく、暗くなる、日が短くなる
the day draws in
— 日が暮れる；日が短くなるas autumn draws in
— 秋が近づくにつれて；秋の訪れとともに息を吸い込む；深く息を吸う
draw in a breath
— 息を吸う；空気を吸い込むdraw in air
— 空気を吸い込む；空気を吸う線や細部を描き加える
draw in the final lines
— 最終的な線を描き込む；最後の仕上げの線を引くdraw in details
— 細部を描き加える；詳細を描き足す行動を控えめにする、より慎重になる
draw in one's horns
— 野心を抑える；より控えめになる