dreadful - 英語から日本語への翻訳
「
dreadful
発音記号 : [ˈdredfəl]
辞書項目
名詞
- 鬼気 きき kiki (ghastly)
形容詞
- 恐ろしい おそろしい osoroshii 常用 (terrible, terrifying, frightening)
- 大変 たいへん taihen 常用 (serious, grave, terrible)
- 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (terrible, awful, horrible, ghastly)
- 凄い すごい sugoi 常用 (terrible)
- 怖い こわい kowai 常用 (scary, frightening, eerie)
- 恐るべき おそるべき osorubeki 常用 (terrible, terrifying, horrible, horrifying, appalling)
- 魔 ま ma 常用 (dreaded, terrible, awful)
- すっごい suggoi 常用 (terrible)
- 悍ましい おぞましい ozomashii (appalling, horrifying, hideous, revolting, disgusting)
- 惨い むごい mugoi (tragic, horrible, terrible, miserable, ugly, horrifying)
例文
恐ろしい、怖い
a dreadful scream
— 恐ろしい悲鳴；恐ろしい叫び声a dreadful sight
— 恐ろしい光景；恐ろしい眺めa dreadful nightmare
— 恐ろしい悪夢；怖い悪夢dreadful omen
— 不吉な前兆；不気味な兆しdreadful revelation
— 恐ろしい暴露；恐ろしい告発非常に悪い、質が低い、不愉快な
dreadful mistake
— 恐ろしい間違い；重大な過ちdreadful performance
— ひどい演奏；悪い演技dreadful weather
— ひどい天気；悪天候dreadful service
— ひどいサービス；不快なサービスdreadful smell
— ひどい匂い；嫌な臭いdreadful taste
— ひどい味；まずい味体調や強調、とても
feel dreadful
— 気分がひどい；とても体調が悪いlook dreadful
— ひどい様子だ；非常に悪い様子だdreadful shame
— 大きな恥；非常に残念dreadful loss
— 大きな損失；痛手dreadful idea
— ひどい考え；非常に悪い考え