dream - 英語から日本語への翻訳
「
dream
発音記号 : [ˈdriːm]
辞書項目
名詞
- 夢 ゆめ yume 常用 (hope, wish, aspiration, ambition)
- ドリーム dorīmu 常用
- 夢想 むそう musō 常用 (vision, reverie)
- 幻想 げんそう gensō 常用 (fantasy, illusion, vision)
- 一夢 いちむ ichimu ((a) fleeting thing)
- 希望 きぼう kibō
- 望み のぞみ nozomi
- 願い事
- 願事
- 幻
動詞
- 夢見る ゆめみる yumemiru
- 夢を見る yume o miru
- 思う おもう omō 常用 (to imagine, to suppose)
- ...を夢見る ...o yumemiru
- 夢想する musō suru
成句
- 夢を見る ゆめをみる yumeomiru (to have a dream)
例文
vivid dream about flying
— 飛ぶ鮮明な夢recurring dream of falling
— 繰り返す落下の夢strange dream with no meaning
— 意味のない奇妙な夢dream filled with symbols
— 象徴に満ちた夢peaceful dream after a long day
— 長い一日の後の穏やかな夢dream sequence in the movie
— 映画の中の夢のシーンdream imagery in the poem
— 詩の中の夢のイメージdream metaphor for desire
— 欲望の比喩としての夢dream narrative structure
— 夢の物語構造dream as a reflection of the subconscious
— 潜在意識の反映としての夢dream job in a creative field
— 創造的な分野での理想の仕事dream of starting a business
— 起業の夢dream career in medicine
— 医学での理想のキャリアdream project finally completed
— ついに完成した夢のプロジェクトdream opportunity for growth
— 成長のための夢の機会dream as a symbol of hope
— 希望の象徴としての夢dream versus reality dilemma
— 夢と現実のジレンマdream interpretation theories
— 夢解釈の理論dream as a personal myth
— 個人の神話としての夢dream shaping identity
— アイデンティティを形成する夢living the dream
— 夢のように生きるchasing a dream
— 夢を追うdream come true
— 夢が叶う; 夢が実現するbroken dream of success
— 成功の壊れた夢dream world disconnected from reality
— 現実から隔絶した夢の世界