dream ticket - 英語から日本語への翻訳


「

dream ticket

」の意味 : ドリームチケット [dorīmuchiketto]
発音記号 : [driːm ˈtɪkɪt]   US     UK 

例文

理想的な候補者ペアまたはチーム


 

the dream ticket for the election

— 選挙の理想的な候補者ペア; 選挙の理想的なチーム
 

a dream ticket of experience and charisma

— 経験とカリスマの理想的な組み合わせ; 経験とカリスマの理想的な融合
 

the coach picked a dream ticket for the finals

— コーチは決勝に理想的な布陣を選んだ; コーチは決勝に理想的なチームを選んだ

当たりくじまたはジャックポット


 

a dream ticket worth millions

— 数百万ドルの当たりくじ; 数百万ドルのジャックポットをもたらしたチケット
 

he finally held the dream ticket

— 彼はついに当たりくじを手にした; 彼は大当たりのチケットを手にした
 

a scratched dream ticket revealed the prize

— 削った当たりくじで賞品が明らかになった; スクラッチカードが当たりだった

夢へのチケット、旅行やイベントへのチケット


 

a dream ticket to Paris

— パリへの夢のチケット; 待望のパリ旅行へのチケット
 

winning a dream ticket to the concert

— コンサートへの夢のチケットを獲得する; コンサートへの念願のチケットを勝ち取る
 

she bought a dream ticket to a tropical island

— 彼女は熱帯の島への夢のチケットを買った; 彼女は熱帯の島への念願のチケットを購入した

比喩的表現、可能性、または理想的な機会


 

landing that job felt like getting the dream ticket

— その仕事を得ることは夢のチケットを手に入れるようなものだった; その仕事に就くことは憧れの実現だった
 

for investors it was a dream ticket opportunity

— 投資家にとってそれは理想的な機会だった; 投資家にとってそれは千載一遇のチャンスだった
 

they created the dream ticket of design and technology

— 彼らはデザインとテクノロジーの理想的な組み合わせを生み出した; 彼らはデザインとテクノロジーの完璧な融合を実現した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)