dreary - 英語から日本語への翻訳


dreary

」の意味 : 殺風景 [さっぷうけい / sappūkei]、侘しい、荒涼、遣る瀬無い、わびしい
発音記号 : [ˈdrɪri]

辞書項目

形容詞

  1. 殺風景 さっぷうけい sappūkei (bleak, monotonous, barren)
  2. 侘しい わびしい wabishii (miserable, wretched, lonely, shabby, comfortless)
  3. 荒涼 こうりょう kōryō (desolate, bleak)
  4. 遣る瀬無い やるせない yarusenai (miserable, wretched, disconsolate, helpless, cheerless, sorrowful)
  5. わびしい wabishii
  6. 寂寞 せきばく sekibaku (lonely, lonesome, desolate, deserted, forlorn)
  7. 陰鬱 いんうつ in'utsu (gloomy, melancholy, depressed, dismal)
  8. 索莫 さくばく sakubaku (bleak, desolate)
  9. 落莫 らくばく rakubaku (desolate, lonesome)
  10. 寥々 りょうりょう ryōryō (lonely, desolate, barren)

成句

  1. 冴えない さえない saenai (dull, sullen, depressed)

例文

憂鬱な


a dreary day

— 殺風景な日

a dreary mood

— 憂鬱な気分

dreary weather

— 陰鬱な天気

a dreary face

— 浮かぬ顔

退屈な


a dreary lecture

— 退屈な講義

a dreary job

— 退屈な仕事

a dreary routine

— 単調な日常

dreary details

— 退屈な詳細

陰鬱な


a dreary room

— 陰鬱な部屋

a dreary street

— 陰鬱な通り

a dreary landscape

— 陰鬱な風景

dreary colors

— くすんだ色

侘しい


a dreary existence

— 侘しい生活

a dreary life

— 侘しい人生

dreary prospects

— 侘しい将来

a dreary silence

— 重苦しい沈黙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)