drenched - 英語から日本語への翻訳


drenched

」の意味 : びっしょり [bisshori]、びしょびしょ、びしょ濡れ、ずぶ濡れ、ぐしゃぐしゃ
発音記号 : [drenʧt]

辞書項目

動詞

  1. 降り注ぐ
  2. びっしょり bisshori
  3. びしょ濡れ
  4. びしょぬれ bishonure
  5. 浴びた
  6. 浸した
  7. ずぶぬれ zubunure
  8. ずぶ濡れ
  9. ぬれて nurete
  10. ぬれ nure

形容詞

  1. びっしょり bisshori 常用 (wet through)
  2. びしょびしょ bishobisho 常用 (soaked, sopping, soppy, wet)
  3. びしょ濡れ びしょぬれ bishonure 常用 (sopping wet, dripping wet, sodden, soaked)
  4. ずぶ濡れ ずぶぬれ zubunure (dripping wet, soaked)
  5. ぐしゃぐしゃ gushagusha (soggy, soaked, sopping (wet), sloppy, sodden, muddy)
  6. ぐしょ濡れ ぐしょぬれ gushonure (sopping wet, dripping wet, sodden, soaked)
  7. ビシャビシャ bishabisha (soaked, sopping, slushy)
  8. ぐじゃぐじゃ gujaguja (soggy, soaking)
  9. びたびた bitabita (soaked)
  10. ズブズブ zubuzubu (soaked, sodden)

副詞

  1. ぐっしょり gusshori (soaking (wet), wringing, dripping)

例文

ずぶ濡れ


drenched clothes

— びしょ濡れの服

drenched hair

— びしょ濡れの髪

drenched shoes

— びしょ濡れの靴

drenched to the skin

— 肌までびしょ濡れ

雨の後


drenched in rain

— 雨でびしょ濡れ

drenched by a downpour

— 豪雨でびしょ濡れ

drenched in a storm

— 嵐でびしょ濡れ

ひどく濡れた


drenched towel

— 濡れたタオル

drenched shirt

— 濡れたシャツ

drenched blanket

— 濡れた毛布

水で濡れた


drenched in sweat

— 汗でびっしょり

drenched with water

— 水浸し

drenched from head to toe

— 頭からつま先までずぶ濡れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)