dress - 英語から日本語への翻訳


「

dress

」の意味 : ドレス [doresu]、服、ワンピース、装う、服装
発音記号 : [ˈdres]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ドレス doresu 常用 (dress, gown, gowns)item of clothing which both covers the upper part of the body and includes a skirt below the waist
  2. 服 ふく fuku 常用 (clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit)
  3. ワンピース wanpīsu 常用 (dress, one-piece, piece)
  4. 服装 ふくそう fukusō 常用 (attire, dress, clothes, clothing, costume, garb)
  5. 衣装 いしょう ishō 常用 (clothing, costume, outfit, garment, dress, clothes)
  6. 衣 きぬ kinu (clothing, garment, dress, clothes, costume, robing)
  7. 風体 ふうてい fūtei (appearance, look, dress)
  8. 衣紋 えもん emon (dress, clothes, drapery)
  9. 衣服 いふく ifuku
  10. ウェア wea 常用 (wear, clothing, dress)

動詞

  1. 装う よそおう yosōu 常用 (to dress (oneself in), to attire oneself in, to adorn, to decorate, dress)
  2. 服を着せる fuku-o kiserutransitive: to put clothes on — see also clothe
  3. 服を着る fuku o kiruintransitive: to put on clothes — see also get dressed, wear, put on
  4. 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to dress (oneself in), to dress up (in), to put on (one's makeup, a dress, etc.), to adorn (oneself in))
  5. 結う ゆう yū 常用 (to do up (hair), to dress, to arrange)
  6. 着せる きせる kiseru 常用 (to put clothes on (someone), to dress, to clothe)
  7. 遇う あしらう ashirau (to arrange, to decorate (with), to adorn (with), to dress (with), to garnish (with))
  8. 捌く さばく sabaku (to prepare (meat or fish) for cooking, to dress (meat, etc.), to cut and trim (fish))
  9. 和える あえる aeru food, cooking (to dress (e.g. a salad), to toss (in a sauce or dressing))
  10. 鞣す なめす namesu (to tan (leather, hide, etc.), to dress)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)