dress rehearsal - 英語から日本語への翻訳
「
dress rehearsal
発音記号 : [drɛs rɪˈhɜːsəl]
辞書項目
名詞
- ゲネプロ genepuro (costume rehearsal)
- 舞台稽古 ぶたいげいこ butaigeiko
- 総ざらい そうざらい sōzarai (general review (e.g. of one's lessons))
- 場当たり ばあたり bātari
- 通し稽古 とおしげいこ tōshigeiko (full rehearsal, run-through)
- 場当たり稽古 ばあたりけいこ bātarikeiko
- リハーサル rihāsaru
例文
演劇と舞台
dress rehearsal for the play
— 演劇のゲネプロfinal dress rehearsal
— 最終ゲネプロdress rehearsal before opening night
— 初日直前のゲネプロコンサートと演奏
dress rehearsal for the concert
— コンサートのゲネプロdress rehearsal with full costume
— 完全な衣装でのゲネプロdress rehearsal on stage
— 舞台上のゲネプロ映画とテレビ
dress rehearsal for the shoot
— 撮影前のゲネプロdress rehearsal of the scene
— シーンのゲネプロdress rehearsal for the broadcast
— 放送前のゲネプロ比喩的用法
a dress rehearsal for the real thing
— 本番前のゲネプロtreat it as a dress rehearsal
— ゲネプロとして扱うdress rehearsal for the ceremony
— 式典のゲネプロ