Dress up の日本語の意味

dress up - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ドレスアップ doresuappu (dress up, dressing)
2. ドレス doresu (dress, dress up, gown, gowns)
3. 着せ替え (dress up)

動詞

1. 着飾る きかざる kikazaru 常用 (to dress up, dress up)To put on special or fancy clothes.
2. 作り立てる つくりたてる tsukuritateru (to adorn, to decorate, to dress up, to build up, adorn, decorate)
3. 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to dress (oneself in), to dress up (in), to put on (one's makeup, a dress, etc.), to adorn (oneself in))
4. 決める きめる kimeru 常用 (to dress up, to dress to kill, to dress to the nines)
5. 飾る かざる kazaru 常用 (to affect (a manner), to keep up (appearances), to embellish, to dress up, to be showy, to be pretentious)
6. 着込む きこむ kikomu (to dress up (esp. in formal clothes), to attire oneself (in), to put on (e.g. a dress))
7. 磨き立てる みがきたてる migakitateru (to polish (up), to dress up)
8. 刈り上げる (reap completely, trim up, dress up)
9. ドレスアップ doresuappu (dress up)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)