dressing-down - 英語から日本語への翻訳
「
dressing-down
発音記号 : [dresɪŋ daʊn]
辞書項目
名詞
- 剣突く けんつく kentsuku (rough scolding, upbraiding, tongue-lashing)
- お目玉 おめだま omedama (scolding, telling-off, talking-to)
- 懲らしめ
例文
叱責または説教
receive a dressing-down
— 剣突く、お目玉を食らうget a dressing-down from the boss
— 上司から剣突く、上司にお目玉を食らうbe given a dressing-down
— 剣突く、お目玉を食らうgive someone a dressing-down
— 誰かを剣突く、誰かをお目玉に入れるdeliver a dressing-down
— 剣突く、厳しく叱るsuffer a dressing-down
— 剣突く、厳しいお目玉を食らうexpect a dressing-down
— 剣突くことを予期する、お目玉を覚悟するavoid a dressing-down
— 剣突くのを避ける、お目玉を逃れるa public dressing-down
— 公の剣突く、人前でのお目玉a severe dressing-down
— 厳しい剣突く、手厳しいお目玉a brief dressing-down
— 短い剣突く、簡潔なお目玉an embarrassing dressing-down
— 屈辱的な剣突く、恥ずかしいお目玉a dressing-down in front of the team
— チームの前での剣突く、同僚の前でのお目玉receive a dressing-down for a mistake
— ミスのために剣突く、ミスでお目玉を食らうa dressing-down from the manager
— マネージャーからの剣突く、マネージャーにお目玉を食らう