drift - 英語から日本語への翻訳
「
drift
発音記号 : [ˈdrɪft]
辞書項目
名詞
- 漂流 ひょうりゅう hyōryū 常用 (drifting, being adrift)
- 偏流 へんりゅう henryū (leeway, windage)
- 偏差 へんさ hensa (deflection, deviation, variation, declination)
- ドリフト dorifuto
- 旨 むね mune 常用 (purport, gist, meaning)
- 潮流 ちょうりゅう chōryū 常用 (tendency, trend)
- 論調 ろんちょう ronchō 常用 (tone (of argument), tenor)
- 吹き溜まり ふきだまり fukidamari 常用
- 吹き寄せ ふきよせ fukiyose
- 漂動 ひょうどう hyōdō
動詞
- 漂う ただよう tadayō 常用 (to float)
- 漂流する ひょうりゅうする hyōryūsuru
- うろうろ urōro 常用 (to loiter, to hang about doing nothing, to wander aimlessly, to be restless)
- 流れる ながれる nagareru 常用 (to float (e.g. clouds), to wander, to stray)
- 流れ着く ながれつく nagaretsuku (to be washed ashore)
- 吹き寄せる ふきよせる fukiyoseru (to blow together)
- 流される ながされる nagasareru (to be carried away, to be swept away, to be driven out (to sea))
- ドリフト dorifuto
- さまよう samayō
- 回る
例文
流れに沿った移動
drift with the current
— 流れに漂うdrift out to sea
— 海に流されるdrift downstream
— 下流へ漂うdrift away from shore
— 岸から流される無意識の動き
drift off to sleep
— 眠りに落ちるdrift into a chair
— 椅子に力なく座るdrift through the room
— 部屋をゆっくり歩くdrift along the street
— 通りをぶらぶら歩く徐々に変化
drift apart
— 互いに離れていくdrift toward a decision
— 決断に傾くdrift into debt
— 徐々に借金に陥るdrift into recession
— 不況に陥る漂流と堆積
snow drift
— 雪の吹きだまりsand drift
— 砂の堆積drift ice
— 流氷drift net
— 流し網逸脱と変位
drift from the target
— 目標から逸れるdrift in price
— 価格の変動drift error
— ドリフト誤差drift correction
— ドリフト補正