drifter - 英語から日本語への翻訳
「
drifter
発音記号 : [ˈdrɪftər]
辞書項目
名詞
- ドリフター dorifutā
- 浪人 ろうにん rōnin 常用 (wanderer)
- 放浪者 ほうろうしゃ hōrōsha (vagrant, vagabond)
- 旅人 たびにん tabinin (itinerant (esp. itinerant gambler), nomad, rover)
- 蓬客 ほうかく hōkaku (wanderer)
- 遊士 ゆうし yūshi (wanderer)
- ドリフタ dorifuta
例文
放浪者
a homeless drifter
— ホームレスの放浪者a drifter on the road
— 道をゆく放浪者live like a drifter
— 放浪者のように暮らすthe life of a drifter
— 放浪者の生活旅人
a lonely drifter
— 孤独な旅人a drifter from town to town
— 街から街へと渡り歩く旅人become a drifter
— 旅人になるa drifter by nature
— 生まれながらの旅人当てにならない人
a drifter with no plans
— 計画のない当てにならない人a drifter in life
— 人生に目的のない人an aimless drifter
— 目的のない放浪者a drifter who never settles
— どこにも定住しない当てにならない人比喩的な意味で
a political drifter
— 政治的な日和見主義者a social drifter
— 確固たる意見を持たない人a drifter in the crowd
— 群衆に埋もれる人a drifter between jobs
— 仕事を転々とする人