drink away - 英語から日本語への翻訳


drink away

」の意味 : 飲み干す [nomihosu]
発音記号 : [drɪŋk əˈweɪ]

例文

苦痛や悲しみからの解放


drink away sorrow

— 悲しみを酒で紛らわす;悲しみを酒で忘れる

drink away the pain

— 痛みを酒で紛らわす;痛みを酒で忘れようとする

drink away the memory

— 記憶を酒で忘れようとする;記憶を酒で紛らわす

drink away loneliness

— 孤独を酒で紛らわす;孤独を酒で紛らわす

drink away the grief

— 悲しみを酒で紛らわす;悲しみを酒で忘れる

時間の浪費や無駄遣い


drink away the evening

— 夜を酒を飲んで過ごす;夜を酒で潰す

drink away the night

— 一晩中酒を飲んで過ごす;一晩を酒で潰す

drink away the afternoon

— 午後を酒を飲んで過ごす;午後を酒で潰す

drink away one's savings

— 貯金を酒に浪費する;貯金を酒で使い果たす

慣用表現や比喩的な組み合わせ


drink one's troubles away

— 酒で悩みを紛らわす;酒に溺れて悲しみを忘れようとする

drinking away the years

— 酒びたりで年月を無駄にする;酒びたりで人生を浪費する

drank away his fears

— 酒で恐怖を紛らわした;酒で恐怖に打ち勝とうとした


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)