drip feed - 英語から日本語への翻訳


「

drip feed

」の意味 : 点滴飼料 [tenteki shiryō]
発音記号 : [drɪp fiːd]   US     UK 

例文

医療・農業


 

drip-feed medication

— 薬を点滴で投与する; 薬を少しずつ与える
 

drip-feed nutrients

— 栄養を徐々に補給する; 栄養を点滴で与える
 

drip-feed water to the plants

— 植物に点滴灌漑する; 植物に少しずつ水をやる
 

drip-feed the patient with saline

— 患者に生理食塩水を点滴する; 生理食塩水を点滴で補給する
 

drip-feed fertilizer

— 肥料を点滴施用する; 肥料を少しずつ与える

情報・マーケティング


 

drip-feed information

— 情報を少しずつ提供する; 情報を分割して出す
 

drip-feed updates

— 更新を段階的に公開する; 更新を少しずつリリースする
 

drip-feed content

— コンテンツを分割して公開する; コンテンツを少しずつ投稿する
 

drip-feed a campaign

— キャンペーンを段階的に展開する; キャンペーンを少しずつ実施する
 

drip-feed customers

— 顧客に情報を少しずつ提供する; 顧客に段階的に知らせる
 

drip-feed news to the media

— メディアにニュースを少しずつ流す; ニュースをメディアに段階的に伝える

比喩・口語


 

drip-feed someone praise

— 人を少しずつ褒める; 褒め言葉を小出しにする
 

drip-feed details

— 詳細を徐々に話す; 詳細を分割して伝える
 

drip-feed answers

— 答えを少しずつ与える; 段階的に答える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)