dripping - 英語から日本語への翻訳


dripping

」の意味 : 滴り [したたり / shitatari]、たらたら、だらだら、ポタポタ、滴々
発音記号 : [ˈdrɪpɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 滴り したたり shitatari (drop, trickle)
  2. 垂らし たらし tarashi (drop)
  3. たらたら taratara

動詞

  1. 滴下
  2. 滴る
  3. 滴り落ちる
  4. 垂れて
  5. 垂れ
  6. ドリッピング dorippingu
  7. 滴り
  8. たらたら taratara
  9. したたり shitatari
  10. したたる shitataru

形容詞

  1. 滴々 てきてき tekiteki (trickling)
  2. 湿性

副詞

  1. たらたら taratara 常用 (drop-by-drop, dribbling, in a trickle)
  2. だらだら daradara 常用 (in drops, trickling, streaming, flowing)
  3. ポタポタ potapota 常用 (trickling, drop by drop, in drops)
  4. ぐっしょり gusshori (soaking (wet), wringing, drenched)
  5. ぼたり botari (falling with a splat, oozing)
  6. たらり tarari (drop-by-drop, dribbling, in a trickle)

例文

滴り


dripping tap

— 滴る蛇口

dripping water

— 滴る水

dripping from the roof

— 屋根から滴る

dripping onto the floor

— 床に滴る

液体で濡れた


dripping wet

— びしょ濡れ

dripping hair

— 濡れた髪

dripping clothes

— 濡れた服

dripping with rain

— 雨で濡れた

流れ出る


dripping blood

— 滴る血

dripping sweat

— 流れる汗

dripping grease

— 垂れる脂

dripping sauce

— 垂れるソース

物から垂れる


dripping candle

— 溶けるろうそく

dripping icicles

— 溶けるつらら

dripping leaves

— 滴る葉

dripping eaves

— 滴る軒


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)