drizzle - 英語から日本語への翻訳


drizzle

」の意味 : 霧雨 [きりさめ / kirisame]、小雨、時雨、微雨、小糠雨
発音記号 : [ˈdrɪzəl]

辞書項目

名詞

  1. 霧雨 きりさめ kirisame 常用 (light rain)
  2. 小雨 こさめ kosame 常用 (light rain)
  3. 時雨 しぐれ shigure
  4. 微雨 びう biu (light rain)
  5. 小糠雨 こぬかあめ konukāme (light or fine rain)
  6. 細雨 さいう saiu (misty rain)
  7. ぬか雨 ぬかあめ nukāme (light rain)
  8. 小降り こぶり koburi (light rain)
  9. 疎雨 そう (scattered rain)
  10. 糸雨 しう shiu (light rain, fine rain)

動詞

  1. そぼ降る そぼふる sobofuru
  2. しょぼつく shobotsuku
  3. 時雨れる しぐれる shigureru (to rain on and off, to be showery)
  4. 滴る

例文

小雨


a light drizzle

— 軽い霧雨

a fine drizzle

— 細かい霧雨

drizzle all day

— 一日中霧雨が降る

drizzle in the evening

— 夕方に霧雨が降る

霧雨が降る


It started to drizzle

— 霧雨が降り始めた

It drizzled all night

— 一晩中霧雨が降った

It may drizzle later

— 後で霧雨が降るかもしれない

drizzle steadily

— 絶え間なく霧雨が降る

水滴と飛沫


drizzle rain on the window

— 窓に霧雨が当たる

drizzle on the windshield

— フロントガラスに霧雨の水滴

drizzle through the trees

— 木々を通り抜ける霧雨

drizzle in the air

— 空気中の霧雨

細い流れでかける


drizzle olive oil over the salad

— サラダにオリーブオイルをかける

drizzle honey on top

— 上にはちみつをかける

drizzle sauce over the pasta

— パスタにソースをかける

drizzle melted butter over the corn

— トウモロコシに溶かしバターをかける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)