drolly - 英語から日本語への翻訳


「

drolly

」の意味 : おどけた [odoketa]
発音記号 : [ˈdrɒli]   US     UK 

例文

皮肉またはユーモア


 

drolly remarked

— 皮肉を込めて述べる; 意地悪く述べる
 

drolly observed

— 含み笑いを浮かべて指摘する; 皮肉な調子で指摘する
 

drolly commented

— 皮肉を込めてコメントする; 意地悪くコメントする
 

drolly said

— 皮肉な調子で言う; 意地悪く言う
 

drolly pointed out

— 皮肉を込めて指摘する; 意地悪く指摘する

乾いた態度または意地悪さ


 

drolly smiled

— 含み笑いを浮かべて微笑む; 皮肉に微笑む
 

drolly grinned

— 意地悪くにやにやする; 嘲るようににやにやする
 

drolly chuckled

— 含み笑いをする; 皮肉にくすくす笑う
 

drolly laughed

— 皮肉に笑う; 意地悪く笑う
 

drolly bemused

— いくぶん困惑し皮肉を込めて; 皮肉な困惑を帯びて

奇妙さまたは滑稽さ


 

drolly odd

— 奇妙に面白い; 滑稽に変である
 

drolly eccentric

— 奇妙に風変わりな; 滑稽に風変わりな
 

drolly absurd observation

— 含み笑いを浮かべて述べた不条理な意見; 皮肉に提示された馬鹿げた意見
 

drolly peculiar twist

— 奇妙で滑稽な展開; 滑稽で皮肉な展開
 

drolly humorous aside

— 皮肉な余談; 面白い余談


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)