drown - 英語から日本語への翻訳
「
drown
発音記号 : [ˈdraʊn]
辞書項目
動詞
- 溺れる おぼれる oboreru 常用 (to struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe)
- 紛らす まぎらす magirasu 常用 (to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (boredom, sorrow, etc.), to beguile (the time))
- 溺らす おぼらす oborasu
- 溺れ込む おぼれこむ oborekomu (to get addicted, to become infatuated)
- 水死する suishi suru
- 溺死 dekishi suru
- 紛らわす まぎらわす magirawasu (to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (boredom, sorrow, etc.), to beguile (the time))
- 溺れ死ぬ おぼれしぬ oboreshinu (to die by drowning)
- 紛らせる まぎらせる magiraseru (to divert (e.g. one's mind), to distract, to relieve (boredom, sorrow, etc.), to beguile (the time))
- 濡らす
形容詞
- 浸る
例文
物理的な溺死または水中にいること
drown in water
— 水に溺れる; 水を吸い込んで溺れるdrown in the sea
— 海で溺れる; 海で水を吸い込んで溺れるdrown oneself
— 自ら溺れる; 溺死によって自殺するalmost drown
— もう少しで溺れるところだった音を消す、騒音を遮る
drown out the sound
— 音をかき消す; 音を遮るdrown out the noise
— 騒音をかき消す; 騒音を遮るbe drowned out
— かき消される; 騒音に紛れる比喩的に没頭するまたは溺れる、圧倒される
drown in work
— 仕事に追われる; 仕事に埋もれるdrown in debt
— 借金に溺れる; 借金に苦しむdrown in paperwork
— 書類に埋もれる; 書類仕事に圧倒される悲しみを酒に流す; 悲しみを酒で紛らわす
drown one's sorrows
— 悲しみを酒に流す; 悲しみを酒に沈めるdrown your sorrows in drink
— 悲しみを酒で紛らわす; 悲しみを酒に沈める誰かを何かで圧倒するまたは満たす
drown someone in compliments
— 褒め言葉で持ち上げる; 褒め言葉で圧倒するdrown the reader in detail
— 読者を細部で圧倒する; 読者に細部を浴びせる