drowsily - 英語から日本語への翻訳


drowsily

」の意味 : うつらうつら [utsurautsura]、とろっと、とろり、うとうとと、眠そうに
発音記号 : [ˈdraʊzɪli]

辞書項目

副詞

  1. うつらうつら utsurautsura (nodding off)
  2. とろっと torotto (sleepily, dozing off)
  3. とろり torori (sleepily, dozing off)
  4. うとうとと utōtoto
  5. 眠そうに

例文

動作・動き


drowsily nodding off

— うつらうつら居眠りする

drowsily turning the page

— うつらうつらページをめくる

drowsily closing his eyes

— うつらうつら目を閉じる

drowsily reaching for the alarm clock

— うつらうつら目覚まし時計に手を伸ばす

drowsily drifting toward the window

— うつらうつら窓の方へ歩いていく

表情・身振り


drowsily smiling

— うつらうつら微笑む

drowsily rubbing his eyes

— うつらうつら目をこする

drowsily blinking

— うつらうつらまばたきする

drowsily yawning

— うつらうつらあくびをする

言葉・音


drowsily whispering

— うつらうつらささやく

drowsily mumbling

— うつらうつらつぶやく

drowsily answering the phone

— うつらうつら電話に出る

drowsily humming a tune

— うつらうつら鼻歌を歌う

状態・感覚


drowsily drifting off to sleep

— うつらうつら眠りに落ちる

drowsily half awake

— うつらうつら半覚醒

drowsily feeling heavy-eyed

— うつらうつらまぶたが重い感じ

drowsily losing focus

— うつらうつら集中力が散漫になる

姿勢・描写


drowsily slumped on the couch

— うつらうつらソファにぐったりと沈む

drowsily curled up in bed

— うつらうつらベッドで丸くなる

drowsily staring out the window

— うつらうつら窓の外をじっと見る

drowsily walking through the house

— うつらうつら家の中を歩き回る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)