drowsy - 英語から日本語への翻訳


drowsy

」の意味 : 眠い [ねむい / nemui]、眠たい、眠たかった、眠気、居眠り
発音記号 : [ˈdraʊzi]

辞書項目

名詞

  1. 眠い
  2. 眠気
  3. 居眠り

形容詞

  1. 眠い ねむい nemui 常用 (sleepy, somnolent)
  2. 眠たい ねむたい nemutai 常用 (sleepy)
  3. 眠たかった
  4. 眠く
  5. 眠くなる

例文

眠気や疲労


drowsy feeling

— 眠気を感じる; 疲労感

drowsy eyes

— 眠そうな目

drowsy head

— ぼんやりした頭; 頭の重さ

drowsy mind

— ぼんやりした心; 眠い心

動作や行動


drowsy nod

— 居眠りうなずき; 頭がこっくり

drowsy yawning

— 眠気によるあくび; 眠そうなあくび

drowsy voice

— 元気のない声; 眠そうな声

drowsy movements

— 緩慢な動き; 眠そうな動き

運転や安全


drowsy driving

— 居眠り運転; 眠気を伴う運転

drowsy driver

— 眠気を感じる運転手; 眠そうな運転手

drowsy at the wheel

— ハンドルを握りながら眠い; 運転中に眠気を感じる

薬の副作用や医療


drowsy side effect

— 眠気の副作用

drowsy antihistamine

— 眠気を催す抗ヒスタミン薬; 眠気を誘う抗ヒスタミン剤

drowsy after taking medicine

— 薬を服用した後の眠気

周囲の雰囲気や環境


drowsy afternoon

— 眠たい午後; だるい午後

drowsy room

— 眠気を誘う部屋; まどろむ部屋

drowsy silence

— 眠たい静けさ; 静かな沈黙

比喩的または文学的表现


drowsy lullaby

— 眠りを誘う子守唄; 心地よい子守唄

drowsy haze

— 眠気に包まれたもや; 眠気の霧

drowsy with sleep

— 眠気に襲われて; 眠気でぼんやりして

drowsy with wine

— ワインで眠い; 酔って眠い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)