drudgery - 英語から日本語への翻訳


drudgery

」の意味 : 苦役 [くえき / kueki]、単調な仕事、重労働、雑用
発音記号 : [ˈdrʌdʒəri]

辞書項目

名詞

  1. 苦役 くえき kueki (toil)
  2. 重労働
  3. 雑用

例文

毎日の雑用や単調な仕事


daily drudgery

— 日々の雑用

the drudgery of everyday life

— 日常生活の雑用

endless drudgery

— 果てしない苦役

mundane drudgery

— 単調な雑用

肉体的な重労働や過酷な仕事


back-breaking drudgery

— 骨の折れる重労働

manual drudgery

— 肉体労働

backroom drudgery

— 裏方の雑用

家事や日常の雑用


cleaning drudgery

— 掃除の雑用

household drudgery

— 家事の雑用

cooking drudgery

— 料理の雑用

オフィスワークや書類の雑務


office drudgery

— オフィスでの雑用

paperwork drudgery

— 書類仕事の雑用

data-entry drudgery

— データ入力の雑用

創造的で単調な作業や頭脳労働


creative drudgery

— 創造的な雑用

mental drudgery

— 精神的な雑用

repetitive drudgery

— 反復的な雑用

雑用からの解放や雑用への姿勢


escape the drudgery

— 雑用から逃れる

resign to the drudgery

— 雑用に甘んじる

resent the drudgery

— 雑用を嫌う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)