dry - 英語から日本語への翻訳


dry

」の意味 : 乾かす [かわかす / kawakasu]、乾いた、ドライ、干す、拭く
発音記号 : [ˈdraɪ]

辞書項目

名詞

  1. 乾性

動詞

  1. 乾かす かわかす kawakasu 常用 (to desiccate)
  2. 干す ほす hosu 常用 (to air, to desiccate)
  3. 拭く ふく fuku 常用 (to wipe)
  4. 干る ひる hiru 常用 (to become parched)
  5. 炙る あぶる aburu (to warm (e.g. one's hands over a fire))
  6. 乾く かわく kawaku
  7. 乾す

形容詞

  1. 乾いた かわいた kawaita (parched)
  2. ドライ dorai 常用 (unemotional, matter-of-fact, businesslike, practical)
  3. 乾式 かんしき kanshiki (dry-type, without using water)
  4. 乾く かわいた kawaita
  5. がさがさ gasagasa 常用 (rough feeling, rough to the touch)
  6. パサパサ pasapasa 常用 (dried-out, stale (bread))
  7. ばさばさ basabasa
  8. 乾性 かんせい kansei (dryness)
  9. 索然 さくぜん sakuzen (boring, dull)
  10. 無味乾燥 むみかんそう mumikansō (dull, uninteresting, insipid, boring, prosaic)

例文

乾燥、湿気や液体の不足


dry skin

— 乾燥した肌; 肌の乾燥

dry mouth

— 口の渇き

dry eyes

— 目の乾き

dry hair

— 乾いた髪

dry weather

— 乾燥した天気; 干ばつの天気

dry season

— 乾季; 乾期

dry land

— 陸地; 乾いた土地

dry riverbed

— 干上がった川床

dry lake

— 干上がった湖

dry spell

— 干ばつ期間; 不運な期間; 乾燥期間

アルコールの禁止または禁酒


dry county

— 禁酒郡; 乾燥郡

dry bar

— ノンアルコールバー; 禁酒バー

dry martini

— 辛口マティーニ

dry wedding

— 禁酒の結婚式

甘味がない、飲み物の味


dry wine

— 辛口ワイン

dry sherry

— 辛口シェリー

感情の抑制、ユーモアや話し方


dry humor

— ドライユーモア; 皮肉な、抑制されたユーモア

dry wit

— ドライな機知; 抑制された機知

dry tone

— 抑えた口調; ドライな口調

dry response

— 素っ気ない返答; 抑制された反応

テスト、リハーサル、試運転


dry run

— リハーサル; 試運転

dry rehearsal

— 予行演習; 非公開リハーサル

サービス、商品、技術的な場所


dry cleaning

— ドライクリーニング

dry goods

— 雑貨; 乾物

dry dock

— 乾ドック; 船の修理ドック

病気、損傷、医療・技術用語


dry rot

— 乾燥腐朽(木材の損傷)

dry cough

— 空咳

dry eye

— ドライアイ; ドライアイ症候群

dry socket

— 歯槽炎; ドライソケット(抜歯後)

句動詞、動作


dry up

— 干上がる; 尽きる; 黙る

dry out

— 乾かす; 乾く; しらふに戻る(口語)

dry off

— 乾かす; 拭いて乾かす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)