dry run - 英語から日本語への翻訳


dry run

」の意味 : 予行演習 [よこうえんしゅう / yokōenshū]、模擬戦、予行練習、ドライラン
発音記号 : [draɪ rʌn]

辞書項目

名詞

  1. 予行演習 よこうえんしゅう yokōenshū (rehearsal)
  2. 模擬戦 もぎせん mogisen (sham battle, mock battle, military exercise, war game)
  3. 予行練習 よこうれんしゅう yokōrenshū (rehearsal)
  4. ドライラン dorairan (test run of machinery and vehicles)

例文

リハーサルまたは試験


dry run

— 予行演習; 試運転; 予行テスト

a final dry run

— 最終予行演習; 最終リハーサル

a dry run before the ceremony

— 式前の予行演習; 式前のリハーサル

技術テストまたはシミュレーション


dry run of the system

— システムの試運転; 実データなしのシステムテスト

software dry run

— ソフトウェアテスト; プログラムの試運転

dry run simulation

— 模擬テスト; 実際の影響のないシミュレーション

a dry run in production

— 本番環境での試運転; ユーザーに影響を与えない本番環境でのテスト

動詞として、リハーサルするまたは試運転する


to dry-run the presentation

— プレゼンテーションを試運転する; プレゼンテーションをリハーサルする

we dry-ran the procedure

— 手順を試運転した; 手順のリハーサルを行った

they will dry run the evacuation

— 避難訓練を行う; 避難の試運転を行う

文字通りの意味、干上がった川床または枯れ川


dry run

— 枯れ川; 干上がった川床

a dry run in the canyon

— 峡谷の干上がった川床; 峡谷の枯れ川


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)