dry up - 英語から日本語への翻訳
「
dry up
発音記号 : [ˈdraɪ ʌp]
辞書項目
動詞
- 乾びる からびる karabiru (to shrivel)
- 涸れる かれる kareru (to run out)
- 干上がる ひあがる hiagaru (to parch, to ebb away)
- 痂せる かせる kaseru (to scab, to slough)
- 干からびる ひからびる hikarabiru (to shrivel (up), to go (completely) dry)
- 涸らす からす karasu (to exhaust (e.g. resources, talent))
- 乾ききる かわききる kawakikiru (to become completely dry, to dry out, to parch)
- かさつく kasatsuku (to grow dry, to lose moisture)
- 乾せる
- 乾上がる
成句
- 底をつく そこをつく sokōtsuku (to run out of, to be depleted)
例文
水分の消失または停止
the river dried up
— 川が干上がったthe well dried up
— 井戸が涸れたmy clothes dried up
— 私の服は乾いたthe paint dried up in the can
— 缶の中のペンキが固まった供給や資源の枯渇
the funding dried up
— 資金が枯渇したthe market dried up
— 市場が縮小したbusiness opportunities dried up
— ビジネスチャンスが消えたthe well of ideas dried up
— アイデアの源泉が枯れた話すのをやめる、または緊張で固まる
she dried up during the interview
— 彼女はインタビュー中に言葉を失ったhe dried up when asked the question
— 質問されたとき、彼は言葉を失ったi dried up in front of the audience
— 聴衆の前で言葉を失った黙れと言う、または口を閉じさせる
dry up
— 黙れ！乾かす、または拭いて乾かす、他動詞の動作
dry up the dishes
— 皿を拭いて乾かすdry up the laundry
— 洗濯物を乾かす