Dubious の日本語の意味

dubious - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 半信半疑 はんしんはんぎ hanshinhangi (half in doubt, half-convinced, dubious, incredulous)
2. 真偽不明 しんぎふめい shingifumei (dubious, doubtful, of unknown authenticity)

形容詞

1. 怪しい あやしい ayashii 常用 (suspicious, dubious, questionable, dodgy, shady, fishy)
2. 疑わしい utagawashii (suspicious, doubtful, questionable, dubious, uncertain, disputable)
3. 胡散臭い うさんくさい usankusai (suspicious-looking, shady, questionable, dubious, fishy)
4. あやふや ayafuya 常用 (uncertain, indefinite, vague, ambiguous, equivocal, dubious)
5. 如何わしい いかがわしい ikagawashii (suspicious, dubious, unreliable)
6. 怪訝 けげん kegen (puzzled, perplexed, quizzical, dubious, suspicious)
7. 訝しい いぶかしい ibukashii (suspicious, doubtful, dubious, questionable, fishy)
8. きな臭い きなくさい kinakusai (suspicious, dubious, questionable, shady)
9. いんちき臭い いんちきくさい inchikikusai (fishy, dubious, questionable, false-looking)
10. 妖しい (suspicious, doubtful, dubious)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)