dubious - 英語から日本語への翻訳
「
dubious
発音記号 : [ˈduːbiəs]
辞書項目
名詞
- 半信半疑 はんしんはんぎ hanshinhangi (half in doubt, half-convinced, incredulous)
- 真偽不明 しんぎふめい shingifumei (doubtful, of unknown authenticity)
形容詞
- 怪しい あやしい ayashii 常用 (suspicious, questionable, dodgy, shady, fishy)
- 疑わしい utagawashii
- 胡散臭い うさんくさい usankusai (suspicious-looking, shady, questionable, fishy)
- あやふや ayafuya 常用 (uncertain, indefinite, vague, ambiguous, equivocal, doubtful)
- 如何わしい いかがわしい ikagawashii (suspicious, unreliable)
- 怪訝 けげん kegen (puzzled, perplexed, quizzical, suspicious)
- 訝しい いぶかしい ibukashii (suspicious, doubtful, questionable, fishy)
- きな臭い きなくさい kinakusai (suspicious, questionable, shady)
- いんちき臭い いんちきくさい inchikikusai (fishy, questionable, false-looking)
- 妖しい
例文
疑わしい
dubious claim
— 疑わしい主張dubious evidence
— 怪しい証拠dubious value
— 疑わしい価値dubious quality
— 疑わしい品質胡散臭い
dubious character
— 胡散臭い人物dubious reputation
— 疑わしい評判dubious dealings
— 怪しい取引dubious company
— 怪しい連中あやふや
dubious success
— 疑わしい成功dubious benefit
— 疑わしい利益dubious argument
— 疑わしい議論dubious explanation
— 疑わしい説明懐疑的
dubious about the plan
— 計画に懐疑的dubious of the story
— その話を疑っているremain dubious
— 疑い続けるlook dubious
— 懐疑的に見える