dude - 英語から日本語への翻訳
「
dude
発音記号 : [ˈduːd]
辞書項目
名詞
- 伊達者 だてしゃ datesha (dandy)
- やつ yatsu
- おす osu
- おい oi
- めかし屋
- 男
- デュード dyūdo
- すげえ sugē
- おいて oite
- 伊達男
形容詞
- 見栄坊 みえぼう miebō (fop, swell, coxcomb, vain person)
例文
呼びかけ、友好的な呼びかけ
hey dude
— やあ、おい；やあ、相棒what's up, dude
— どうした、おい；何か新しいことは、相棒sup, dude
— やあ、おい；こんにちは、相棒yo, dude
— よお、おい；やあ、相棒thanks, dude
— ありがとう、おい；ありがとう、相棒驚き、不信感、または支持の表現
dude, seriously
— おい、本当か；まさか、おいdude, no way
— おい、そんなはずない；ありえない、おいdude, awesome
— おい、すごい；すごい、おいdude, chill
— おい、落ち着け；おい、リラックスしろoh dude
— おい、まさか；まあ、おい侮辱または軽蔑
dumb dude
— 間抜けなやつ；ばかな男lame dude
— 冴えないやつ；うんざりするタイプthat dude is sketchy
— あいつは怪しい；あいつは疑わしいjerk dude
— いやなやつ；嫌な男人物の性格や態度の描写
cool dude
— かっこいいやつ；いい男nice dude
— いいやつ；感じのいい男weird dude
— 変なやつ；変わった男old dude
— 年寄りのやつ；じいさんfriendly dude
— 友好的なやつ；愛想のいい男句動詞と複合表現
dude up
— おしゃれする；着飾る；身だしなみを整えるto dude someone up
— 誰かをおしゃれにさせる；誰かを着飾らせるdude ranch
— カウボーイ体験牧場；観光牧場dudebro culture
— 「ドゥードブロー」文化；ブロ文化dude party
— 男だけの集まり；やつらのパーティー他のスラングやニックネームとの組み合わせ
dude bro
— ブラザー；「ブロ」風のやつmy dude
— 俺の相棒；俺のやつbest dude
— 最高の相棒；最高の友達local dude
— 地元のやつ；地元の男